-
1 huevo
huevo sustantivo masculino 1 (Biol, Coc, Zool) egg;◊ huevo a la copa (Chi) boiled egg;huevo de Pascua Easter egg; huevo duro or (Ven) sancochado hard-boiled egg; huevo escalfado or (Méx, RPl) poché poached egg; huevo estrellado ( frito) fried egg; huevo pasado por agua or (Col, Méx) tibio soft boiled egg; huevos revueltos or (Col) pericos scrambled eggs (pl); a huevo: tuve que leer el libro a huevo (Méx vulg) I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book (sl); comprar/vender a huevo (Andes fam) to buy/sell for peanuts (colloq); mirar a huevo (Chi fam) to look down on 2 (vulg) ( testículo) ball (vulg); para modismos ver cojones 1
huevo sustantivo masculino
1 egg
huevo duro, hard-boiled egg
huevo escalfado, poached egg
huevo frito, fried egg
huevo pasado por agua, soft-boiled egg
huevos revueltos, scrambled eggs
2 vulgar (usu pl) balls pl Locuciones: vulgar a huevo, convenient, opportune: me lo ha puesto a huevo, he gave me a perfect cue
ir pisando huevos, to go very slowly/gingerly vulgar tener huevos, to have guts: no tengo más huevos que operarme, there was nothing for it but to have an operation ' huevo' also found in these entries: Spanish: cáscara - cascarón - clara - cualquiera - hilada - hilado - rebozar - reventarse - yema - cascar - poner - quebrado English: angel food cake - chalk - crack - different - Easter egg - egg - egg white - egg yolk - eggshell - hard-boiled - poach - runny - shell - stiff - unbroken - white - yolk - Easter - fried - Scotch -
2 cascara
Del verbo cascar: ( conjugate cascar) \ \
cascará es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
cascara es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivoMultiple Entries: cascar cáscara
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack; ‹ taza› to chip cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack; [ taza] to chip
cáscara sustantivo femenino (de huevo, nuez) shell; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de plátano, papa) skin; ( de manzana) peel
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab (hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
cáscara sustantivo femenino
1 (de un huevo, una nuez, etc) shell
2 (piel de la fruta) skin, peel
3 (de grano, semilla) husk ' cáscara' also found in these entries: Spanish: pelada - pelado - tirar - concha English: eggshell - nutshell - peel - rind - shell - skin - zest - all - egg - husk - jacket - marrow - nut - pith[kæs'kɑːrǝ]N (Pharm) cáscara f sagrada -
3 eggshell
s.1 cáscara (de huevo).2 cáscara de huevo, cáscara, cascarón de huevo. -
4 shell-less egg
s.huevo sin cáscara. -
5 eggshell
noun (the fragile covering of an egg.) cáscara de huevotr['egʃel]1 cáscara de huevo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeggshell china / eggshell porcelain porcelana finaeggshell ['ɛg.ʃl] n: cascarón mn.• cascarón s.m.• cáscara de huevo s.f.count & mass noun cáscara f de huevo['eɡʃel]1.N cáscara f de huevo2.CPDeggshell white N — blanco m semimate
* * *count & mass noun cáscara f de huevo -
6 egg-shell calcification
calcificación en cáscara de huevoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > egg-shell calcification
-
7 egg-shell silicosis
silicosis con calcificaciones en cáscara de huevoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > egg-shell silicosis
-
8 eggshell crackling
s.crepitación de cáscara de huevo. -
9 egg-shell nail
s.uña en cáscara de huevo.
См. также в других словарях:
huevo — (Del lat. ovum). 1. m. Cuerpo redondeado, de tamaño y dureza variables, que producen las hembras de las aves o de otras especies animales, y que contiene el germen del embrión y las sustancias destinadas a su nutrición durante la incubación. 2.… … Diccionario de la lengua española
cáscara — (De cascar). 1. f. Corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. 2. Corteza de los árboles. 3. Mur. Pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda. cáscara sagrada. f. Corteza de una planta leñosa, de … Diccionario de la lengua española
Huevo — (Del lat. ovum.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cuerpo orgánico en cuyo interior se desarrolla un embrión, puesto por las hembras de algunos animales y protegido por una cáscara calcárea porosa. 2 El de la gallina, que es el más usual como… … Enciclopedia Universal
cáscara — (Derivado de cascar.) ► sustantivo femenino 1 Corteza o cubierta exterior de los huevos, ciertos frutos y otras cosas. SINÓNIMO casca 2 BOTÁNICA Corteza de los árboles. FRASEOLOGÍA cáscara sagrada FARMACIA Corteza de un arbusto californiano usada … Enciclopedia Universal
Huevo (alimento) — Huevo con sus marcas y etiquetas de consumo Yema de huevo crudo … Wikipedia Español
Huevo cocido — Huevo cocido. Huevo sobre cocido, se puede ver completamente cuajada la yema y la clara … Wikipedia Español
Cáscara de huevo — Saltar a navegación, búsqueda La cáscara intacta de un huevo de gallina. El término cáscara de huevo es empleado para designar a la parte dura externa de un huevo, así como otros huevos con partes exteriores no duras: como pueden ser las huevas… … Wikipedia Español
huevo — sustantivo masculino 1. Cuerpo orgánico más o menos esférico, puesto por las hembras de algunos animales, en el que se desarrolla un nuevo ser: Las aves, reptiles, peces y anfibios se reproducen por huevos. 2. Uso/registro: restringido. Cuerpo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cáscara (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cáscara puede referirse a los siguientes términos: La cáscara de las frutas y vegetales. La cáscara de huevo. Cáscara se llama abreviadamente en Medicina y Botánica a la cáscara sagrada, nombre vulgar del árbol… … Wikipedia Español
cáscara — sustantivo femenino 1. Cubierta exterior dura del huevo, de los frutos y de otras cosas: la cáscara del limón, la cáscara de la naranja, la cáscara del cacahuete, la cáscara de las gambas, las cáscaras de las pipas. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Huevo (biología) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español